סיקור יום החדשות של פול אנרי תומאס
הקרב החדש שלו
המטופל נלחם נגד טיפול בהלם חשמלי לבית המשפט
פול אנרי תומאס, פעיל זכויות האדם לשעבר בהאיטי, הוא כיום אזרח אמריקני הדוגל בסיבה אחרת: זכותם של חולים פסיכיאטריים לסרב לטיפול בהלם חשמלי מאולץ.
כמו בהאיטי, הוא סופר את עצמו בין המדוכאים כאן. תומאס, 49, היה חולה במרכז הפסיכיאטרי של פילגרים במרכז איסליפ במשך 22 החודשים האחרונים, שם קיבל טיפול בהלם בין 30 ל -50 פעמים.
פסיכיאטרים צליינים אומרים שהוא צריך להיות המום מכיוון שיש לו הפרעה רגשית סכיזופרנית, סוג של פסיכוזה שבמקרה של תומאס מראה את עצמו באמצעות התנהגות מאנית, הזויה.
תומאס אומר שהוא בסדר. הוא לא חולה נפש, ולכן הוא לא זקוק לטיפול בהלם, הוא אומר. אם בכלל, אומר תומאס, טיפול בהלם מחמיר את חייו.
"לאחר הטיפול זה ממש כאילו חזרתי משום מקום," אמר תומאס במהלך דיון בבית המשפט ביום שישי. "אני מופתע שאני עצמי... זו לא חוויה נעימה. "
השימוע נערך כדי לקבוע אם תומאס מוסמך פסיכולוגית לסרב לטיפול בהלם. אם שופט בית המשפט העליון במדינה וו. ברומלי הול קובע שהוא מוכשר, מוקד השימוע יפנה האם טיפול בהלם מתאים לתומאס. אם הול יחליט שתומאס אינו מוסמך, בית החולים עשוי להמשיך בטיפול, למרות רצונו של תומאס.
תומאס ומצוקתו הפכו למטרה בינלאומית. אתרי טיפול נגד הלם קוראים לצופים להתמודד מאחוריו.
הדיון ביום שישי התקיים באולם צפוף בבניין 69 בקמפוס עולי הרגל. כשלושים פעילים, חלקם מרחוק כמו סירקוזה, התאספו בחוץ. למרות שתומאס ויתר על זכויות הפרטיות שלו והול הבטיח לציבור שיוכל להשתתף בו, גורמים רשמיים במשרד לבריאות הנפש הפכו את הפעילים ללא רצוי.
שוטרי משטרת הרגלים גרמו להם לעמוד בחוץ בשלג במשך שעות עד שבית המשפט היה בישיבה ואז אפשרו רק לחמישה לשבת באולם בית המשפט. משטרת עולי הרגל איימה גם על צלמי חדשות במעצר אם יצלמו תמונות בקמפוס. המשטרה עקבה אחר קבוצת פעילים כדי לוודא שהם מצטלמים מעבר לקו הרכוש של פילגרים.
ד"ר רוברט קלני, המנהל הרפואי המשויך של פילגרים ומנהל הטיפול האלקטרופונסולטיבי שם, העיד כי תומאס הגיע לפילגרים במאי 1999 כאשר הפך לבלתי ניתן לניהול בבית החולים הקהילתי דרום נסאו בעיר אוקיאנסייד.
הבעיות הפסיכיאטריות של תומאס מתוארכות לשנת 1977, אז היה לו התמוטטות בזמן שגר בהאיטי.
קלני אמר כי טיפול בהלם מתאים לתומאס מכיוון ששנים של נטילת תרופות פסיכוטרופיות פגעו בכבד שלו. תומאס עדיין לוקח 3,000 מיליגרם דפקוטה ו -1,200 מיליגרם ליתיום ביום. Depakote ו- Lithium הם מייצבי מצב רוח.
במהלך תשאול של עוזרת היועץ המשפטי לממשלה, לורי גאטו, קאלני אמר שתומס אינו מוסמך לדחות טיפול בהלם. עדות לכך היא אמונתו של תומאס שהוא אפילו לא חולה נפש, אמר קלני.
"הוא לא מעריך את ההשלכות של סירוב לטיפול", אמר קלני.
קלני אמר עוד כי מחלתו של תומאס ניכרת באופן שהוא מתקשר. הוא "דיבר בלחץ" - הוא מדבר במהירות - וצריך להפנות אותו לעיתים קרובות, אחרת התשובות שלו לשאלות ממהרות לנושא במהירות. לדוגמה, תומאס השיב לשאלה אחת במהלך ראיון על תפקודו על ידי פירוט הרקע החינוכי שלו, אמר קלני.
אך עורך דינו של תומאס, קים דארו, משירותים משפטיים להיגיינה נפשית הממלכתית, הציע כי תומאס נתן את השכלתו כדוגמא לביצוע טובתו.
אבל אחותו של תומאס עצמו, מרי אן פייר-לואי מאלמונט, העידה שהוא לא יכול לתפקד בחברה. לפני העברתו לפילגרים, אמר פייר-לואי, תומאס יצא משליטה.
"הוא שיחק בצואה שלו," אמרה. "הוא אמר שהוא עושה ניסוי."
מאוחר יותר במהלך השימוע אמר תומאס שהוא לא זוכר זאת, והוסיף כי אם היה עושה ניסויים בצואה הוא היה יודע מספיק ללבוש כפפות לטקס.
"אחי חולה," אמרה. "אנחנו יודעים את זה. אחי חולה מאוד. "
תשובותיו של תומאס על דוכן העדים היו לעתים קרובות אליפטיות, לעיתים קרובות לא היו קשורות לשאלה ולעיתים לא עקביות לחלוטין. לעיתים נאבק דרו לעקוב אחר תשובותיו של לקוחו.
"על מה אנחנו מדברים עכשיו?" דארו אמר בבלבול בשלב מסוים.
דיבורו של תומאס היה דליל וידיו רעדו, תוצאה של הרפואה הפסיכוטרופית שלקח כשהיה צעיר יותר, על פי רופאיו.
אולם ד"ר רון לייפר, פסיכיאטר בסירקוזה שנשכר על ידי דארו, העיד כי הסכים שלתומס אין מחלת נפש משמעותית.
"אם הוא סובל מתעתועי אשליות, גם אני", אמר לייפר. "הנאום שלו לא מאורגן, אם יש לך סבלנות להקשיב לו. הוא תמיד חוזר לעניין. "
סירובו של תומאס לטיפול בהלם מנומק היטב, אמר לייפר.
"טיפולי זעזועים הם מאוד לא נעימים, ומכיוון שהוא מאמין שהוא לא חולה נפש, זה לא הגיוני", אמר לייפר.
במהלך החקירה הנגדית של גאטו, לייפר עמד באבחנתו והוסיף כי כולם סובלים מהפרעת אישיות כזו או אחרת.
הדיון יימשך בשבוע הבא.
הערות אומרות שטיפולי זעזועים עוזרים לגבר
מאת זכרי ר. דובי
סופר צוות
13 במרץ 2001
שרבוטים של רופאים ואחיות מספרים את סיפורו של פול אנרי תומאס, אדם שלדבריהם חזר הזיות והתנכלו לצוות המרכז הפסיכיאטרי של עולי הרגל עד שקיבל טלטלה של התחשמלות טיפול.
תכני "תווי ההתקדמות" שקרא ד"ר רוברט קלני של עולי הרגל בדיון בפני שופט בית המשפט העליון במדינת וו. אולם ברומלי בסנטרל איסליפ היווה אתמול את עיקר טענת המדינה כי תומאס טוב יותר וניתן יותר לטיפול בצוות, כאשר הוא מקבל מינונים קבועים של טיפול אלקטרווכוליסטי.
השטרות, שהתקבלו מאז התקבלו למתקן במאי 1999 עד החודש שעבר, מורכבים מעשרות דיווחים קצרים על תומאס המציגים "התנהגות מאנית", "נאום בלחץ". ו"תסיסה ". עם זאת, זמן קצר לאחר טיפול בהלם, כך נאמר בהודעות, הוא היה "הרבה יותר רגוע", הראה "ללא משחק" והיה "כבר לא מאני." עוזרת המדינה ליועץ המשפטי לממשלה, לורי גאטו שאל את קלני בנוגע לטיפולו של תומאס והשתמש בחוות דעתו של קלאני ובדברי ההתקדמות כדי ליצור קשר ישיר בין התנהגותו של תומאס לטיפול בהלם, שתומס נמרץ מתנגד.
קלני אמר שתומאס, בן 49, סובל מ"מאניה דו קוטבית עם תכונות פסיכוטיות ", למרות שההפרעה של תומאס אובחנה כ"סוג דו-קוטבי דו-קוטבי עם תכונות פסיכוטיות", אמר גאטו.
השימוע יקבע האם על תומאס להיות כפוף לטיפול בניגוד לרצונו.
תומאס, שבעיותיו הפסיכיאטריות מתוארך לשנת 1977 בה התרחשה התמוטטות בהאיטי, הגיע לפילגרים לאחר שלא הפך לניהול בבית החולים הקהילתי סאות'סייד באושנסייד. מצוקתו הפכה, עבור חלק, למאבק סמלי לשמירה על זכות חוקתית לסרב לטיפול.
עם זאת, הרופאים שלו בפילגרים אומרים שהוא חולה ואינו מסוגל לקבוע מה הכי טוב לעצמו.
פקידי הרגל, המגובים בשלושה צווי בית משפט, זכו בזכות לנהל את הטיפול, והכריחו את תומאס עד 60 זעזועים בשנתיים האחרונות.
עורך דינו של תומאס, קים דארו משירותי ההיגיינה הנפשית במדינה, אמר כי לקוחו אינו סובל ממחלת נפש והוא בריא מספיק כדי להשתחרר.
הוא התנגד בכל פעם שקאלני החל לקרוא את רשימות ההתקדמות שהכילו חתימות לא קרימות. ובמה שהיה אולי הרגע הדרמטי ביותר של השימוע, הוא אמר שחלקם נכתבו כדי לטעון שתומאס צריך להמשיך לקבל את הטיפול.
דארו אמר כי "הערות אלה רשומות למטרה הספציפית של התדיינות זו ואין להודות בהן כראיה. אולם התנגדותו, כמו עשרות אחרים, נשללה על ידי הול.
דארו, שלא קיבל הזדמנות לחקירה נגדית של קלני מכיוון שהיום הסתיים בית המשפט, טען גם כי הדברים מציינים "מסקנות" והצהרות המסווגות את התנהגותו של תומאס מבלי לתאר אילו מעשים ספציפיים הוא לכאורה מחויב.
בשימוע בתחילת החודש חילק הול את התיק לשתי מנות: לקבוע האם לתומאס יש את היכולת לקבל לעצמו החלטות בריאותיות ולקבוע האם הטיפול בהלם השנוי במחלוקת הוא שיטה מתאימה לו מקרה.
ניתן לקבוע את מועד השימוע הבא כבר היום והול אמר כי ככל הנראה הוא יתקיים ביום חמישי.
16 במרץ 2001
מיומנות נפשית בשאלה רופאים: אדם אינו כשיר לסרב לטיפול בהלם
ב -1 ביוני, חשב פול אנרי תומאס בבירור מספיק כדי לחתום על טופס הסכמה, והעניק לרופאיו אישור למקם אלקטרודות ליד מקדשיו ושולחות טלטלות חשמל במוחו כחלק מהטיפול שלו בפסיכיאטרית פילגרים מרכז.
הוא עבר את הליך האלקטרו-הלם הכואב והשנוי במחלוקת שלוש פעמים, ב- 9, 11 ו -14 ביוני. אבל אחרי אותו טיפול שלישי, הוא סירב להיכנע אליו שוב.
זה הרגע שהרופאים שלו התחילו לומר לתומאס, בן 49, כבר לא הייתה היכולת הנפשית לקבל החלטות בכוחות עצמו, ולכן הם קיבלו צו בית משפט שיכפה עליו את הטיפול בהלם חשמלי.
ההתגלות של סוג של מלכוד -22 - הנסיבות המוזרות שתומאס היה בסדר כאשר הסכים להליך אך נפשית כשלא הסכים לכך כשסירב לכך, הגיע למרכז הבמה בשימוע אתמול כדי לקבוע אם הרופאים עשויים לזעזע את תומאס נגדו שוב יהיה.
תומאס, שהיה מטופל בפילגרים מאז 1 במאי, מאתגר את בקשת המדינה לפניה המשך להעניק לו טיפולי זעזועים - סוג של טיפול שנוי במחלוקת לטיפול במגוון נפשי מחלות. תומאס טוען שהוא לא חולה נפש.
ביום השלישי לשימועו של תומאס אתמול, חקר עורך דינו של עד לרגל.
"ביוני הוא היה מוסמך להסכים וקיבל שלושה טיפולים, זמן מה לאחר מכן הוא הפך לא כשיר. האם זה נכון? ", שאל קים דארו, עורך הדין של השירות המשפטי להיגיינה נפשית המייצג את תומאס.
"אני לא מסוגל לענות על זה", הגיב ד"ר רוברט קלני, המנהל הרפואי העממי של פילגרים.
אבל שופט בית המשפט העליון במדינה וו. ברומלי הול ניתק במהירות את קו התשאול של דארו, ואמר כי יכולתו של תומאס לקבל החלטות בנוגע לבריאותו השתנתה מאז שהסכים לטיפול.
"יש הרבה אנשים שמסתובבים עם יכולת לכל דבר אחר," אמר הול באולם בית המשפט בסנטר איליפ. "העובדה שיש לך יכולת היום זה לא אומר שתצטרך להיות קיבולת מחר," הוסיף, תוך שהוא מתנשף מתומכיו של תומאס.
ההליך סימן את הפעם הראשונה שדרו יכול היה לחקור את קלני, אשר העיד בפני עוזר היועץ המשפטי לממשלה, לורי גאטו ביום שני.
גאטו טען אז כי תומאס נתפס כמנוהל הרבה יותר בתקופות בהן קיבל טיפולי זעזועים.
אם בכירי הרגלים יצליחו הם יוכלו להעניק את הטיפול לתומאס, שנמצא גם הוא בסמים מייצבי מצב רוח, למרות רצונו.
המתקן מבקש אישור ל40 טיפולי זעזועים נוספים.
זו תהיה הפעם הרביעית שהם יקבלו את אישור בית המשפט להליך עליו. תומאס כבר קיבל לפחות 57 טיפולים לאורך שנתיים ללא הסכמתו.
תחת תשאול של דרו, קלאני הודה גם כי בפברואר. 1, הוא חתם על טופס לצו של בית משפט לטיפולים נוספים מבלי שנבדק לראשונה את תומאס, מעשה שלדברי דרו היה הפרה של כללי המדינה הנוגעים לטיפול במחלות נפש.
דארו אמר עוד כי התצהיר שהוגש לבית המשפט לטיפולי זעזועים נוספים היה רק טופס מלאי עם רווחים לתאריך, שם המטופל, שם הרופא וההפרעה. לא היו לו פרטים ספציפיים לגבי המטופל.
דארו שאל את קלני כיצד יוכל לצאת לדרך בטופס כזה, אך קלני אמר שהוא ביסס את החלטתו בחלקה על שיחה שניהל עם הרופא של תומאס.
העדות הסתיימה בכך שדרו שאל את קלני, בהינתן שתומאס כינה את הנוהל "עינויים" ו"רע ", איך זה שיפר את חייו.
"אתה חושב ששיפרת את איכות החיים של מר תומאס?"
"אני חושב שיש לנו," ענה קלני.
הדיון יימשך בשבוע הבא.
28 במרץ 2001
האדם אומר שיותר זכויות מופרות
מאת זכרי ר. דובי
סופר צוות
בשבוע שעבר הפך פול אנרי תומאס ליריבו הקולי והנראה ביותר של לונג איילנד לטיפול בהלם חשמלי, א הליך שהוא עבר במרכז הפסיכיאטרי של הפילגרים כמעט 60 פעמים בניגוד לרצונו מאז שהותק שם במאי 1999.
המאבק שלו בטיפול נשפך לפורומים ציבוריים, כולל מדיה חדשותית ואינטרנט, אך לרוב בעיקר בית המשפט העליון במדינת Islip, מאחר שהוא מאתגר את בקשת המדינה לתת לו 40 נוספים זעזועים.
הוא קרא כי הנוהל הוא סוג של "עינויים", וטוען כי רופאים בפילגרים מפרים את זכותו החוקתית לסרב לטיפול.
כעת, תומאס, 49, ועורכי דינו אומרים כי בכירי הרגלים מפרים חופש יסוד אחר לדבר שלו תשומת לב לטיפול בהלם חשמלי - על ידי מעקב אחר שיחותיו עם אנשים שמבקרים אותו בפילגרים במרכז Islip. וכן, לדבריהם, המגבלות שהוטלו על תומאס הן כנקמה על מאמציו לפרסם את מצוקתו.
"במסווה לראות אם הוא כשיר לעשות דברים כמו ניירות שלטים או לנהל שיחה, הם מספקים מכשולים לתקשורת החופשית שלו אל על הציבור בדעותיו על מה שקורה איתו, "אמר דניס פלד, סגן עורך הדין לשירות המשפטי להיגיינת הנפש הממלכתית, המייצג תומאס.
ג'יל דניאלס, דוברת המשרד לבריאות הנפש הממלכתית באלבני, סירבה להגיב תוך ציטוט בהתדיינות מתמשכת.
פלד, שסוכנותו הגישה את התביעה ביום שישי בבית המשפט הפדרלי, מסרה כי גורמי הרגלים הציבו את תומאס תחת מה שמכונה תצפית אחד על אחד. פירושו של דבר כי תומאס לא יכול לחתום על מסמכים או לנהל שיחה עם אף אחד מחוץ למשפחתו או עורכי הדין ללא איש צוות עולי רגל.
תומאס, שלדברי פלד מקבל מבקרים כמעט מדי יום, מבקש הצהרה מבית המשפט כי שלו הופרו זכויות, צו המונע את המגבלות, בנוסף לשכר טרחת עורך דין וכספים נזקים.
הכינוי האחד לאחד, אמר פלד, מיושם בדרך כלל על חולים ש"משחקים ", או שאין להם את היכולת הנפשית לחתום על ניירות.
התביעה מגיעה כשופט בית המשפט העליון של המדינה וו. ברומלי הול מנסה להחליט האם לתומאס יש יכולת לסרב לטיפול והאם טיפול בהלם הוא טיפול מתאים עבורו.
17 באפריל 2001
השופט ממשיך אלקטרוקוק
באומרו כי עדי מומחים בעיני פול אנרי תומאס היו "פשוט לא אמינים", שופט בית המשפט העליון במדינה אתמול נתן למרכז הפסיכיאטרי של הפילהר את האור הירוק לחדש את טיפולי ההלם האלקטרוני שקווה שתומס קיווה תפסיק.
השופט וו. ההחלטה בת שבע העמודים של ברומלי הול מגיעה יותר מחודשיים לאחר שפילגרים הגיש בקשה לצו לבית משפט למתן 40 טיפולי זעזועים לתומאס.
השופט אישר את הטיפולים והרים צו מניעה זמני החוסם שלושה טיפולים שזכתה בפילגרים בזכות לתת בצו בית משפט קודם.
תומאס, 49, שהיגר מהאיטי בשנת 1982, מכחיש שיש לו מחלת נפש, אך רופאים בפילגרים הוא העיד שהוא מראה סימנים של מספר הפרעות כולל הפרעה סכיזואפקטיבית ודו קוטבית מאניה.
הוא קיבל כמעט 60 טיפולי טיפול אלקטרוכונווסיבי - רובם בניגוד לרצונו - מאז שהיה מחויב למוסד במאי 1999.
החלטת הול, המעריכה את משקל העדות של תומאס, אחותו ועדים מומחים, לא הפתיעה, כך על פי משרד התובע הכללי שייצג את פילגרים.
"עוצמת ההתנגדות של השירות המשפטי להיגיינה נפשית [שייצגה את תומאס] היא הדבר היחיד שהפתיע," אמרה עוזרת היועץ המשפטי לממשלה, לורי גאטו.
דניס מק'ליגוט ממשרד פרקליטות המדינה אמר כי המקרה של תומאס מראה כי טיפולי הלם אלקטרולי נכפו על חולה רק לאחר דיון משפטי מעמיק.
"אנו מקווים שהדבר הטוב ביותר שמגיע מכל המצב הזה הוא ההבנה של הציבור שכאשר זה נעשה זה נעשה רק על פי צו בית משפט לאחר ששופט שמע את כל העדות, "מק'ליגוט אמר.
אולם דניס פלד, סגן עורך הדין הראשי של השירות המשפטי להיגיינת הנפש במדינה במינולה, אמר כי הול הקפיד את עדיו של תומאס, והטיל את הכף נגדו. "ההחלטה אינה מפתיעה בכך שבית המשפט היוון את עדות המומחים שלנו", אמר פלד. "זה משאיר מעט מאוד להתווכח ולנחש באיזו דרך בית המשפט ילך."
קים דארו, עורך דין שטען את התיק עבור תומאס, לא היה ניתן לפרסום אתמול.
פלד אמר כי סוכנותו תערער על ההחלטה ברגע שמשרד היועץ המשפטי לממשלה יבצע צו לניהול הטיפולים.
ההחלטה של הול הגיעה לאחר שבועות רבים של עדויות של מומחים הנופלים משני הצדדים בנושא הטיפול בהלם החשמלי השנוי במחלוקת.
השימוע נועד לענות על שתי שאלות: האם תומאס היה ביכולתו הנפשית לקבל החלטות רפואיות בכוחות עצמו והיה סוג זה של טיפול, זה לא נוח אם לא כואב עבור חלק מהמטופלים, גרם לאובדן זיכרון ולאחריו לעיתים קרובות הישנות - הטיפול הטוב ביותר ב תומאס?
רופאי עולי הרגל רוברט קלני, המנהל הרפואי המשויך, ואנדרה אזמר, הפסיכיאטר של תומאס, שניהם העיד שתומאס היה זקוק מאוד לטיפול, בין היתר מכיוון שתרופות שיעזרו לו יפגעו עוד יותר הכבד שלו.
הם אמרו שהוא סובל מחשיבה הזויה ונוטה להתנהגות שהם מחשיבים כמוזרים.
"הוא נמצא יושב על הרצפה ומשווה את עצמו למהטמה גנדי," כתב הול. "הוא לבש שלושה זוגות מכנסיים שלדעתו סיפקו לו טיפול. במקביל הוא נמצא, במחלקה, לבוש בשכבות של חולצות שהיו כלפי חוץ, יחד עם ז'קטים, כפפות ומשקפי שמש. "
הול ביטל את עדותם של רון לייפר, פסיכיאטר באיתקה, וג'ון מקדונו, פסיכולוג, שהופיע בשם תומאס. הול אמר כי לייפר "מתחמק", וכי עדותו הושפעה מהתנגדותו לזעזוע אלקטרוני וטיפול רפואי לא רצוני לחלוטין. השופט הצהיר את עדותו של מקדונו כ"לא מועילה ", ואמר כי הוא מבוסס בעיקרו על מבחן מודיעיני נפוץ המודד. יכולת קוגניטיבית וכי הוא לא ניהל בדיקות המודדות פסיכוזה או דנים במחלתו או בהלם החשמלי של תומאס טיפול.
העדות הארורה ביותר נגד תומאס, אם כי, אולי הגיעה מג'יימס ד. לינץ ', פסיכיאטר עצמאי שאמר כי לתומאס יש צורה חריפה של הפרעה דו קוטבית והתנהגות מאנית, והוא זקוק ליותר מ 40 טיפולי ההלם כדי לעזור לו לתפקד.
תקצירים
25 באפריל 2001
זכרי ר. דאדי; צ'או לאם
חולה ברנטווד / עולי הרגל זוכה לשהות פול אנרי תומאס, 49, חולה המרכז הפסיכיאטרי עולי הרגל אשר מאתגר את מתקן המדינה החלטה להעניק לו טיפולי שוק חשמלי, לא תצטרך לעבור את ההליך, לפחות לעת עתה, עד להכרעה של ערעור בית משפט.
ביום שני הבטיחו עורכי הדין של תומאס מחטיבת הערעור שהייה זמנית בצו שנחתם על ידי שופט בית המשפט העליון במדינה וו. הול ברומלי. הוראתו של הול אישרה את בקשתו של פילגרים לנהל 40 טיפולי שוק חשמלי.
השהות תישאר בתוקף לפחות עד יום שני, המועד האחרון שאליו נדרשים גורמים רשמיים להגיש עיתונים מחלקת הערעורים, אמר קים דרו, עורך הדין לשירות המשפטי להיגיינת הנפש המייצגת תומאס.
לאחר מכן, ועדת ארבעה שופטים תסקור את הטיעונים משני הצדדים ותחליט אם להעניק שהייה נוספת בעוד בית המשפט סוקר את ערעורו של תומאס.
השהייה, שניתנה על ידי השופט דייוויד ש. ריטר, מבקש מפילגרים לטעון מדוע אסור לאסור על טיפולי זעזועים בזמן שבית המשפט סוקר את הוראת הול, שנחתמה ב- 20 באפריל.
צו זה הגיע לאחר דיון בן כמה שבועות בו תומס תגר את בקשתו של פילגרים בפברואר לניהול ארבעים טיפולי ההלם. הול קבע כי העדים המומחים שהעידו בעד תומאס אינם אמינים, ואמר לסיכום כי הטיפולים הם "לטובתו של תומאס". תומאס, מי שרופאי עולי הרגל אומרים כי מראים סימנים של מחלות נפשיות, החל מהפרעה סכיזואפקטיבית למאניה דו קוטבית, נמצא במתקן ברנטווד מאז מאי. 1999.
הוא קיבל כ -60 זעזועים בסך הכל, כמעט כולם בניגוד לרצונו. תומאס חתם על מסמכים שהסכימו לטיפולים ביוני 1999.
הוא עבר שלושה הליכים ואז סירב להם. זה כאשר רופאים בפילגרים ביקשו את אישור בית המשפט להליך, וטענו כי לתומאס אין יכולת נפשית לקבל לעצמו החלטות רפואיות. -זכרי ר.
הבא: חוברות חדשות לעזרה עצמית מעודדות התאוששות לאנשים עם מחלות נפשיות
~ כולם המומים! מאמרי ECT
~ מאמרי ספריית דיכאון
~ כל המאמרים בנושא דיכאון
